Inici de l'episodi amb fragments de cançons que evoquen l'estiu i el viatge, preparant l'ambient per a la programació festiva.

La Silvia presenta DJ La com una de les protagonistes del Tropical Fest i repassen la seva llarga trajectòria punxant a locals emblemàtics de Tarragona com El Cau o Sala Cero.

L'artista explica que la seva missió és donar alegria i optimisme. Descriu la 'metamorfosi' que pateix a l'escenari, on s'oblida dels problemes per connectar amb el públic.

Discussió sobre la importància de la nit del 22 al 23 de setembre a Tarragona i les diferències entre les festes d'una gran ciutat com Barcelona i la proximitat tarragonina.

DJ La revela que no prepara llistes tancades. Porta centenars de CDs de rumba, mestissatge i flamenc per adaptar-se al que la gent demana i sent en cada moment.

Repàs dels altres DJs que participen en l'esdeveniment, com Dudy i DJ Monji, i tancament amb bons desitjos per a les festes.